巴黎的教堂

漫步在巴黎街头，最让人震撼还是那一座座华美而庄严的教堂。古时的人们将自己的虔诚信仰化为那磅礴的穹顶，栩栩如生的雕饰和绚丽的彩绘玻璃。巴洛克，洛可可，哥特，拜占庭，无论那种风格形式的教堂，在我看来它们不少都是当时建筑艺术顶峰的代表。那些耗时数个世纪的教堂，更是一代代巴黎人民信仰的传承。

Churches in Paris 
Walking through the streets of Paris, the most shocking architectures are gorgeous and stately churches. Ancient people put their deep faith into the majestic dome, lifelike carving and colorful stained glass of churches. Baroque, Rococo, Gothic, Byzantine, regardless of the kind of style or form of the church, in my opinion they are all on behalf of  the top architectural art at that time. Especially, those churches which built in centuries are the symbol of people’s faith from generation to generation.

Église Saint-Julien-le-Pauvre是巴黎最古老的教堂之一，是一座Melkite希腊式的天主教堂。这座哥特式教堂建于13世纪。连门口的那棵树也是巴黎数一数二高龄的了。

Église Saint-Julien-le-Pauvre is one of the city's oldest churches. It is a Melkite Greek Catholicparish church in Paris. It is built in Gothic style in the 13th century, Even the tree outside the church was one of the oldest trees in Paris.

 Église Saint-Séverin是一座罗马天主教教堂，也是巴黎最古老的教堂之一，离Église Saint-Julien-le-Pauvre很近，他们都在巴黎的拉丁区。它始建于11世纪，历经战争、火灾，完成于16世纪。

The Église Saint-Séverin is a Roman Catholic church, and it is also one of the city's oldest churches in the city. It is near Église Saint-Julien-le-Pauvre and they are both in the Latin Quarter of Paris. It began to be built in 11^th century and finished in 16^th century.

 巴黎圣母院的确恢弘非凡，走近后很难拍到教堂的全身。悠远钟声让我想起了雨果笔下那个善良的钟楼怪人。
Notre Dame is indeed grand and extraordinary.  The sound of bell reminds me Hugo's  Quasimodo.

圣心堂（Sacré-Cœur Basilica）是为数不多不许在内部拍照的教堂。当时有幸聆听了唱诗班在唱圣歌，歌声真如天籁一般，圣洁得仿若灵魂都被洗涤了一遍。

Sacré-Cœur Basilica does not allow to take pictures inside the church. I Was fortunate enough to listen to the choir singing hymns. Their singing's was so beautiful that I feel like my soul was washed over.

La Sainte-Chapelle 是皇家中世纪的礼拜堂，它的上层有着绝美的彩绘玻璃，让人目眩神晕，非常梦幻！

La Sainte-Chapelle is a medieval royal chapel.The upper chapel has fantasitic stained-glass! It is very dreaming when you are surrunded by those glasses.