Friday, December 13, 2013


巴黎的画作

每每欣赏在巴黎博物馆和画廊的画作都感到赏心悦目。就像我常说的那样,此次巴黎之行是一次彻底的圆梦之旅。曾经在书中,电视中的梵高,莫奈画作如今我都能站在近处欣赏了!我是个感性的人,所以我爱着那些感情色彩浓烈,能让我从灵魂深处感到共鸣的作品。
Masterpieces in Paris
It is an enjoyable thing to view and admire some great masterpiece in Paris. I always say that the tour of Paris is the tour of realizing my dream. Van Gogh and Monet are my favorite artists and I am so excited that I could see their paintings in Paris. I am an emotional person and I appreciate the art works which could make me feel sympathy and touched.




这是梵高(1853-1890)在奥德赛博物馆的其中一件作品 --《在阿尔的卧室》(1889)。画中运用对比的色调,营造一种平和轻松的氛围,使得观赏者能轻松愉悦的欣赏这幅作品。梵高是运用色彩的大师,在他晚期的作品中,作品的色彩总是亮丽而充满了激情。每次看着他的作品,我都不想把眼睛移开。
This is one of Vincent Van Gogh’s (1853-1890) painting in Musée d'Orsay -- La chambre de Van Gogh à Arles (1889). This painting uses the contrasting colors to create a harmony and peaceful atmosphere, people could get the sense of relaxing and pleasure from this work. Every painter is talented on using colors especially Van Gogh. In Van Gogh’s late work, colors means everything and they become have emotional value. Vincent’s late works are full of vitality and passion, and it is really hard for me to take my eyes out of these paintings.
居斯塔夫·莫罗是法国著名的象征主义画家,这是莫罗著名的画作之一 --莎乐美与施洗约翰的头的幻影》(1876,水彩画)这幅画让我体会到爱情能使一个人变得多么疯狂,爱得越深,失望后,恨得也会越深。他的作品总能将恐惧与谜样的美完美结合。
Gustave Moreau (6 April 1826 – 18 April 1898) was a French symbolist painter whose main emphasis was the illustration of biblical and mythological figures. This is one of Moreau’s masterpieces -- Salome and the Apparition of the Baptist's Head, watercolor in 1876. It reminds me how love can make people become crazy and how the deepest love becomes hate. This painting has an incredible sense of terror and beauty, just like most of Moreau’s work.



No comments:

Post a Comment