在巴黎的周末
平时忙着上课,周末就要忙着去巴黎以外的地方逛逛了。ISA的老师们贴心的为我们安排了三次短途旅行,分别去卢瓦尔河谷镇(Loire Valley),凡尔赛宫,诺曼底和Mont Saint Michel大教堂。
Weekend in ParisI usually was busy with courses, so in the weekend I had wonderful short trip in other cities of France. ISA teachers had three excursions arranged for us: to the Loire Valley, chateau de Versailles, Normandy and the Abbey of Mont Saint Michel.
法国皇室和贵族们的城堡无论外观或内饰都十分奢华,大厅都金光闪闪,天花板上也都画满了壁画,城堡周围的花园也是巧夺天工。尤其是路易时期的园艺和宫廷建筑可以说是登峰造极了。
Royalty and nobles castles in France both appearance and interior are very luxurious. The hall are glittering, ceiling are full of murals, surrounding gardens are also very creative
诺曼底登陆是二战时期的重要转折点,这场战争里美军做出了巨大的牺牲。Normandy is an important turning point in World War II, the U.S. military has made tremendous sacrifices in this war.
去Mont Saint Michel大教堂那天冻死了!风也非常大!The day we went to the Abbey of Mont Saint Michel are frozen! Wind was also very strong!
No comments:
Post a Comment