当卢浮宫遇到故宫
故宫和卢浮宫分别是中国和法国有着显著地位的传统建筑。建筑也是艺术的一部分,它能表达不同地域文化的意识形态。中法建筑上的差别同样体现了各国不同的文化形态,这些差别是由于自然环境,社会结构和美学标准的不同。
When the Louvre
Meets the Forbidden City
Both
the Forbidden City and the Louvre museum are very important and classic
traditional architectures in China and France. Architecture is a comprehensive
art, it express of a certain outlook on life, cosmology and national culture. The difference between Chinese and French architectural
forms is also the performance of cultural differences. It reflects the difference
between physical and natural environment, social structure and morphology of
the differences and the difference between the aesthetic standards.
在卢浮宫度过的一天十分特别。那里的汇集了世界各地区,各时代的珍宝:古埃及的木乃伊,古希腊的雕塑,还有那些珍贵的画作。对于我来说,近距离看到文艺时期的巨匠们著名的画作,真是一种绝妙的体验!
I was
so excited that I spent a wonderful day in the Louvre Museum. I was impressed
by many significant masterpieces, like the Egyptian mummy-shaped coffins, Greek
and Roman antique statues, and the paintings from different era and countries.
It was a beautiful experience to see the real Da Vinci, Rapheal and
Michaelangelo’s great works, because when I was in China they are just pictures
in the book and I can only imagine how impressive they are.
No comments:
Post a Comment